Luego de instalar 2 discos de 2 TB a un arreglo en RAID5 (que ya tenía 3 discos de 2 TB) y esperar casi una semana a que la controladora reconstruyera el arreglo, logré que el disco virtual que estaba configurado en dicho servidor –un Dell Poweredge R540, controladora PERC H330– aumentara su capacidad a 7,5 TB, lo que permitiría que mis máquinas virtuales pudieran tener más espacio. Pero primero debía “extender” o “reclamar” el nuevo espacio para que XCP-ng usara ese nuevo espacio.